1
00:00:03,754 --> 00:00:04,880
[Даниел] Спрете да се вбесявате.

2
00:00:04,964 --> 00:00:06,633
[Лора] Току -що поставям
вашата яка надолу.

3
00:00:06,716 --> 00:00:08,509
-Тоу бихте ли спрели, пиян си.
-[те се смеят]

4
00:00:08,592 --> 00:00:11,346
-[Повдигнете] Моля, изберете ниво.
-Не се движим, защо не се движим?

5
00:00:11,429 --> 00:00:12,304
Моля, изберете ниво.

6
00:00:12,388 --> 00:00:13,931
-Проли ли сте дори натиснете бутона?
-Не ...

7
00:00:14,014 --> 00:00:15,516
Вижте, вие сте забити!

8
00:00:17,768 --> 00:00:19,228
[напрегната музика]

9
00:00:23,399 --> 00:00:24,859
Мислех те ...

10
00:00:25,526 --> 00:00:26,777
Как можеш?

11
00:00:27,570 --> 00:00:29,405
Защо не просто
Разделете се с мен?

12
00:00:29,739 --> 00:00:30,865
Какво?

13
00:00:30,948 --> 00:00:32,366
-Daniel ...
-Зачини ...

14
00:00:32,450 --> 00:00:34,201
-Какво имаш предвид?
-Търка ...

15
00:00:34,285 --> 00:00:35,285
Нямате нужда от това.

16
00:00:36,036 --> 00:00:37,580
-Не ви е нужно това.
-Cherry!

17
00:00:38,748 --> 00:00:41,584
-Как бихте могли да бъдете толкова жестоки?
-Круел?

18
00:00:42,209 --> 00:00:43,753
Оставихте ме в болницата.

19
00:00:43,836 --> 00:00:45,876
Ти дори не си имал
Приличие да го направите лично.

20
00:00:47,131 --> 00:00:48,131
О, Боже ...

21
00:00:49,258 --> 00:00:51,677
Не знаеш какво
Тя ми каза, нали?

22
00:00:52,136 --> 00:00:54,263
Тя също те излъга. Леле ...

23
00:00:54,346 --> 00:00:56,557
Сгреших. Ти не си
Сноб, ти си психопат.

24
00:00:56,640 --> 00:00:58,309
-Хей!
-Даниел, да вървим.

25
00:00:58,517 --> 00:00:59,810
Искате ли да знаете какво е направила тя?

26
00:00:59,894 --> 00:01:01,896
-Не е да се вярва.
-И е доста прецакан.

27
00:01:01,979 --> 00:01:03,439
[Лора] не го правиш
Трябва да чуя това.

28
00:01:03,522 --> 00:01:04,690
Тя ми каза, че си мъртъв.

29
00:01:05,024 --> 00:01:05,983
Даниел ...

30
00:01:06,066 --> 00:01:08,903
Да, тя ми каза, че си умряла
и че имаше погребение.

31
00:01:09,195 --> 00:01:10,863
Познайте какво? Не го направих
Направете списъка с гости.

32
00:01:10,946 --> 00:01:13,365
Но сега разбирам, защото
Нямаше погребение.

33
00:01:13,657 --> 00:01:15,785
Изплаках очи от месеци.

34
00:01:16,911 --> 00:01:20,080
Ти ми направи това! Какво
По дяволите не е наред с теб?

35
00:01:23,459 --> 00:01:24,543
Мамо ...?

36
00:01:26,045 --> 00:01:27,338
Мога да обясня.

37
00:01:29,006 --> 00:01:30,299
Моля ...

38
00:01:33,176 --> 00:01:34,804
[Музиката се засилва]

39
00:01:35,262 --> 00:01:36,639
Даниел?

40
00:01:43,646 --> 00:01:45,271
[Телефонни пръстени]

41
00:01:45,773 --> 00:01:48,400
[дъжд пада силно]]

42
00:01:48,484 --> 00:01:50,485
[Гласова поща] Хей, това е
Даниел. Оставете съобщение.

43
00:01:50,569 --> 00:01:51,779
Даниел, скъпа, слушай,

44
00:01:51,862 --> 00:01:53,948
Знам, че ако сте чули
моята страна на историята,

45
00:01:54,031 --> 00:01:55,825
Ще го видите по различен начин.

46
00:01:55,908 --> 00:01:57,827
Моля, просто се приберете.

47
00:01:57,910 --> 00:02:01,914
И моля, не говорете с никого
Докато не съм говорил с теб, нали?

48
00:02:03,457 --> 00:02:04,542
Майната.

49
00:02:08,169 --> 00:02:11,090
Добре ли си? Какво става?

50
00:02:11,674 --> 00:02:14,426
-Поли ли сте от Даниел?
-Не, защо?

51
00:02:15,928 --> 00:02:19,723
Просто се чудех дали е
ще се прибера за вечеря.

52
00:02:20,224 --> 00:02:24,186
Оставете го да бъде, добре е
отново излизане от къщата.

53
00:02:24,770 --> 00:02:25,855
Да.

54
00:02:29,483 --> 00:02:34,029
И така, как е, ъъъ, Джамал
Изложбата Kay върви?

55
00:02:35,531 --> 00:02:36,531
Страхотно.

56
00:02:36,906 --> 00:02:40,286
Дали? Кога бяхте
Последно в галерията?

57
00:02:41,036 --> 00:02:43,539
Чух, че не си
е бил известно време.

58
00:02:43,622 --> 00:02:45,875
Сега ме държиш раздели?

59
00:02:45,958 --> 00:02:49,378
-Той е името ми над вратата.
-OH, уау, добре.

60
00:02:50,880 --> 00:02:53,757
Това е и моето име, моята галерия.

61
00:02:56,385 --> 00:02:58,804
Прости ми. Стрелям съм.

62
00:03:00,097 --> 00:03:03,183
Имам много езда
На това бизнес пътуване.

63
00:03:03,434 --> 00:03:04,935
Всичко е наред.

64
00:03:07,730 --> 00:03:09,899
[мрачна музика]

65
00:03:33,213 --> 00:03:34,924
[Въздишки]

66
00:03:36,716 --> 00:03:38,677
[Телефонни пръстени]

67
00:03:38,761 --> 00:03:41,055
Моля, вземете. Моля.

68
00:03:43,557 --> 00:03:44,767
Даниел?

69
00:03:44,850 --> 00:03:47,269
[Гласова поща] Хей, това е
Даниел. Оставете съобщение.

70
00:03:59,698 --> 00:04:01,241
Не те познавах
влизаха!

71
00:04:01,325 --> 00:04:02,827
Какво, предполагах ли
да ви уведоми?

72
00:04:02,910 --> 00:04:04,495
-Не, аз ...
-Пелето ...

73
00:04:04,578 --> 00:04:08,916
Наистина бих предпочел да не обсъждате
Моите движения със съпруга ми.

74
00:04:08,999 --> 00:04:09,999
Добре?

75
00:04:11,502 --> 00:04:12,962
Нека, ъъъ ...

76
00:04:13,420 --> 00:04:16,714
вкарайте Джамал, искам да говоря
на него за статията.

77
00:04:16,798 --> 00:04:19,218
О ... хм, той влезе.

78
00:04:20,219 --> 00:04:21,261
Какво? Кога?

79
00:04:21,345 --> 00:04:25,057
-Сестер ден.
-И сега ми казваш само сега?

80
00:04:25,140 --> 00:04:28,018
-I ... сложих го в календара ти.
-Но защо не ми се обади?

81
00:04:28,102 --> 00:04:31,355
-И бяхте с Даниел ...
-Какво, че има това?

82
00:04:31,438 --> 00:04:33,816
Обикновено не избирате
нагоре, когато е там ...

83
00:04:34,900 --> 00:04:35,943
Ъ -ъ, какво каза той?

84
00:04:36,026 --> 00:04:38,737
Хм ... честно казано, той беше
малко раздразнен, че не си тук.

85
00:04:38,821 --> 00:04:39,822
О, Боже мой!

86
00:04:39,905 --> 00:04:42,116
-Поучете, какво мога да направя?
-Не, не правете нищо.

87
00:04:42,199 --> 00:04:44,034
-Маз.
-Замой ми позволете да поправя това!

88
00:04:44,118 --> 00:04:47,788
Не, знаеш ли какво, Хариет,
Вече не мога да го направя.

89
00:04:47,871 --> 00:04:50,290
Не мога. Отивам
трябва да те пусна.

90
00:04:55,921 --> 00:04:58,841
[репортер] Ако продажбите на търг
тогава са истинска мярка ...

91
00:04:58,924 --> 00:05:00,759
[Звънец на врата]]

92
00:05:02,219 --> 00:05:03,470
[Лора въздиша]

93
00:05:11,311 --> 00:05:12,938
[Мека, нежна музика]

94
00:05:15,524 --> 00:05:20,237
Ето ти! О, Боже
Боже, бях толкова притеснен.

95
00:05:24,366 --> 00:05:27,286
... загубихте ли ключа си?

96
00:05:27,494 --> 00:05:28,495
№

97
00:05:28,704 --> 00:05:30,789
Защо би звънил
Камбаната, скъпа?

98
00:05:31,165 --> 00:05:33,667
-Май ли влизам?
-'Курс.

99
00:05:46,221 --> 00:05:47,306
Даниел.

100
00:05:49,892 --> 00:05:51,143
[Лора въздиша]

101
00:05:55,105 --> 00:05:57,399
Не е нужно да ме наказвате.

102
00:05:59,234 --> 00:06:01,070
Татко знаеше ли?

103
00:06:01,153 --> 00:06:02,196
Не!

104
00:06:02,821 --> 00:06:03,906
Не, разбира се, че не.

105
00:06:05,282 --> 00:06:06,450
Добре.

106
00:06:06,533 --> 00:06:09,411
-Получим ли да ми позволиш да обясня?
-Защо го направихте?

107
00:06:10,996 --> 00:06:13,916
Защото не мислехме
Щяхте да го направите.

108
00:06:13,999 --> 00:06:16,085
- казаха лекарите
Не беше вероятно ...

109
00:06:16,168 --> 00:06:18,837
Ти каза на моя
приятелка бях мъртва.

110
00:06:19,838 --> 00:06:22,758
-Познавате ли колко е шибано безумно това!
-Да, но има причина ...

111
00:06:22,841 --> 00:06:24,885
-По си син!
-За знам, скъпа.

112
00:06:26,637 --> 00:06:27,971
Знам.

113
00:06:29,139 --> 00:06:30,432
Слушайте, сложно е.

114
00:06:30,516 --> 00:06:32,017
-За просто ...
-Ах майната ... каквото и да е.

115
00:06:32,101 --> 00:06:34,520
Искахме да се оправиш
без никакви разсейвания,

116
00:06:34,603 --> 00:06:36,021
И Чери не помагаше ...

117
00:06:36,105 --> 00:06:37,689
Можете ли просто да си тръгнете
аз по дяволите сам?

118
00:06:45,823 --> 00:06:47,574
[зловеща музика]

119
00:07:01,588 --> 00:07:02,881
[зловещ ритъм]

120
00:07:04,967 --> 00:07:06,135
Уплаших ли те?

121
00:07:09,888 --> 00:07:11,306
Направих, нали?

122
00:07:15,310 --> 00:07:16,812
Защо си тук?

123
00:07:18,605 --> 00:07:20,274
Има ли нещо
Трябва ли да ми кажете?

124
00:07:21,817 --> 00:07:24,444
Ти ми съсипа живота, Лора.

125
00:07:26,196 --> 00:07:28,365
Сега ме гледайте как съсипвам твоята.

126
00:07:28,615 --> 00:07:29,992
Излезте от къщата ми.

127
00:07:31,201 --> 00:07:34,163
-Daniel?
-[Даниел] Да, готов съм.

128
00:07:36,331 --> 00:07:38,625
[Музиката се засилва]

129
00:07:45,340 --> 00:07:47,509
[Музикално излъчване]

130
00:07:47,885 --> 00:07:50,053
[часовникът кърпи силно]

131
00:07:51,680 --> 00:07:53,390
[Въздишки]

132
00:08:07,696 --> 00:08:09,948
[Интригуваща музика]

133
00:08:26,673 --> 00:08:28,467
[Гуми Rumble]

134
00:08:43,774 --> 00:08:46,151
[Музиката се засилва]

135
00:08:57,913 --> 00:09:01,959
-Тя наряза гумите ми.
-Рели ли е доказателство, че това е тя?

136
00:09:02,834 --> 00:09:05,671
Кой друг би бил?
Тя беше в къщата ми.

137
00:09:05,921 --> 00:09:07,089
Тя ме заплаши.

138
00:09:07,172 --> 00:09:12,010
Можете да съобщите за престъпни щети,
Но ... това е всичко, което можем да направим засега.

139
00:09:13,011 --> 00:09:16,181
Аз ju ... знам, че тя отива
да се опитате да направите нещо по -лошо.

140
00:09:18,308 --> 00:09:20,644
[Сирените Блек]

141
00:09:21,728 --> 00:09:23,021
[Известие пингс]

142
00:09:25,440 --> 00:09:27,776
[Човек] можем ли да сме сигурни, че ще го обгърнем
в плат, както и в увиване на мехурчета

143
00:09:27,859 --> 00:09:29,403
и го етикетирайте като номер 7?

144
00:09:29,486 --> 00:09:32,281
И за предпочитане, ако можем да го поставим
Едно на кутия, тогава можем, ъъъ ...

145
00:09:32,364 --> 00:09:33,907
-Дамал?
-Иа?

146
00:09:34,241 --> 00:09:35,242
Какво правиш?

147
00:09:35,325 --> 00:09:37,619
Издърпвам, имам
За да защитя моята марка.

148
00:09:37,703 --> 00:09:39,579
Какво? Защо?

149
00:09:40,372 --> 00:09:43,250
Всичко е наред,
твърдения за тормоз.

150
00:09:43,333 --> 00:09:44,793
Токсична работна среда.

151
00:09:48,880 --> 00:09:51,466
Джамал ... Нищо от това не е вярно.

152
00:09:51,550 --> 00:09:54,636
-Лаура, някой те съди.
-Какво?

153
00:09:54,720 --> 00:09:58,348
-За нечестно уволнение.
-Наузново уволнение?

154
00:09:58,765 --> 00:10:02,686
Чакай, това Хариет ли е? Че
беше невероятно честно уволнение.

155
00:10:03,770 --> 00:10:07,065
Джамал, слушай, това е
самоубийство в кариерата за вас.

156
00:10:07,149 --> 00:10:09,401
Отдалечаване от a
престижна галерия ...

157
00:10:09,484 --> 00:10:12,446
Трябва да се приведе в съответствие с
правилните видове хора.

158
00:10:13,113 --> 00:10:18,702
Всъщност не можете да издърпате правилно
Сега сте подписали договор с мен.

159
00:10:18,785 --> 00:10:20,329
Никога не съм го изпращал.

160
00:10:21,580 --> 00:10:24,666
-Не сега виждате ли защо я уволних?
-Год късмет!

161
00:10:27,210 --> 00:10:28,503
[напрегната музика]

162
00:10:35,302 --> 00:10:37,179
[Гласова поща] Хей, това е
Даниел, остави съобщение.

163
00:10:37,888 --> 00:10:39,890
Трябва да имате
Беседа с череша

164
00:10:39,973 --> 00:10:43,060
и й кажете да спре с
Нейните глупави малки игри.

165
00:10:43,435 --> 00:10:45,562
Това ... това сега е тормоз.

166
00:10:47,314 --> 00:10:48,899
[бретон на вратата]

167
00:10:50,650 --> 00:10:53,570
[Музиката се засилва]

168
00:10:56,031 --> 00:10:57,074
[Музикално излъчване]

169
00:10:57,157 --> 00:10:58,825
Идвам с носене на бароло.

170
00:11:00,035 --> 00:11:02,871
-Как се прецака?
-Стърсени.

171
00:11:04,581 --> 00:11:09,044
Аз сериозно не мисля, че някой отива
да искам да бъда видян да работя с мен.

172
00:11:09,127 --> 00:11:12,756
Всички се отменят в наши дни.
Това е практически обред на преминаване.

173
00:11:12,839 --> 00:11:16,426
О, боже, и имам моите най -добри купувачи
лети за частното гледане.

174
00:11:16,510 --> 00:11:18,637
Ще имам
да се обадите на всички тях.

175
00:11:18,887 --> 00:11:22,099
-Виро, скъпа.
-О, Боже мой.

176
00:11:22,682 --> 00:11:26,061
-Това не може да бъде съвпадение.
-Какво е?

177
00:11:28,313 --> 00:11:30,357
Трябва да ви кажа нещо.

178
00:11:32,651 --> 00:11:33,860
Добре.

179
00:11:33,944 --> 00:11:38,281
Е, това е ... това е Даниел,
Той се върна с Чери.

180
00:11:38,365 --> 00:11:39,533
[Изабела се присмива]

181
00:11:39,741 --> 00:11:41,952
Той наистина удари неговия
Твърде се главата, нали?

182
00:11:43,036 --> 00:11:45,163
Той не говори с мен.

183
00:11:45,789 --> 00:11:46,873
О.

184
00:11:47,707 --> 00:11:50,669
Аз ... направих нещо
че не бивах.

185
00:11:51,753 --> 00:11:55,382
Не казах на Чери
че се е възстановил.

186
00:11:57,426 --> 00:11:59,219
Е, какво й казахте?

187
00:12:03,306 --> 00:12:06,017
Оставих я да мисли, че е умрял.

188
00:12:08,270 --> 00:12:10,689
-Е, защо бихте направили това?
-Не знам.

189
00:12:10,772 --> 00:12:13,191
-Laura!
-За просто ...

190
00:12:13,525 --> 00:12:16,445
Това беше единственият ми шанс да
Махни я от живота му.

191
00:12:16,528 --> 00:12:18,196
Тя е лоша за него.

192
00:12:18,280 --> 00:12:20,407
Ти си казал,
Тя е златен копач!

193
00:12:20,490 --> 00:12:22,742
Не, не, не, не. Че
Не го оправдава!

194
00:12:22,826 --> 00:12:25,537
Но аз бях прав,
Тя е опасна.

195
00:12:25,620 --> 00:12:28,957
Тя ме заплашва. Тя е
Висящ извън моята галерия.

196
00:12:29,040 --> 00:12:31,918
-Разът трябва да направя нещо.
-И трябва да спрете.

197
00:12:32,002 --> 00:12:33,002
Всичко това.

198
00:12:33,795 --> 00:12:35,130
Сега.

199
00:12:38,884 --> 00:12:40,802
Наистина си помислих
би разбрал.

200
00:12:42,262 --> 00:12:44,055
Притеснявам се за теб.

201
00:12:44,389 --> 00:12:46,892
[зловеща музика]

202
00:13:04,367 --> 00:13:06,203
[Музиката се засилва]

203
00:13:18,673 --> 00:13:20,342
[напрегната музика]

204
00:13:37,651 --> 00:13:39,903
-[Лилит] Разбрах!
-[Лора] нали?

205
00:13:40,111 --> 00:13:42,572
Хората са правили безумни неща
за любовта от началото на времето

206
00:13:42,656 --> 00:13:44,450
И ти си помислил, че си
ще загубите сина си.

207
00:13:44,533 --> 00:13:46,243
Знам, а сега имам.

208
00:13:46,535 --> 00:13:50,872
И няма значение какво правя,
Няма значение колко трудно се опитвам ...

209
00:13:51,248 --> 00:13:54,000
Просто мислите, че ще загубите
всичко, което ви интересува.

210
00:13:54,834 --> 00:13:57,087
Това не е само Даниел, това е ...

211
00:13:59,381 --> 00:14:01,216
Това момиче идва за мен.

212
00:14:01,800 --> 00:14:04,719
Може да загубя своето
Репутация, моята галерия ...

213
00:14:04,803 --> 00:14:07,803
Не, не, не, това няма да се случи.
Просто трябва да намерите друг художник.

214
00:14:09,933 --> 00:14:12,769
-И нямам предвид мен.
-Защо не?

215
00:14:12,852 --> 00:14:13,937
Хайде, Лилит.

216
00:14:14,020 --> 00:14:16,940
Последният път, когато сте имали
Изложбата беше какво, преди десетилетие?

217
00:14:18,358 --> 00:14:23,029
И вероятно ще е този
нещо, което може да спаси галерията ми.

218
00:14:28,159 --> 00:14:29,703
Не казваш „не“.

219
00:14:29,953 --> 00:14:33,665
Казвам ви какво, мисля, че трябва
Направете почивка от всичко това притеснително.

220
00:14:33,748 --> 00:14:36,960
Изглеждаш изтощен.
Кога заспахте последния си?

221
00:14:37,544 --> 00:14:39,254
Не от 80 -те.

222
00:14:41,965 --> 00:14:43,883
[Мека, нежна музика]

223
00:14:54,853 --> 00:14:55,854
Искам да ви помогна.

224
00:14:57,105 --> 00:14:59,524
Можете да покажете картините ми.

225
00:14:59,608 --> 00:15:00,608
Наистина?

226
00:15:02,861 --> 00:15:05,530
Стига да обещаете
да се грижи за тях.

227
00:15:05,614 --> 00:15:09,034
-И в края на краищата те са моите деца.
-I ще.

228
00:15:09,868 --> 00:15:11,036
Благодаря ти.

229
00:15:15,624 --> 00:15:17,417
Добре, нека да видя.

230
00:15:19,628 --> 00:15:20,712
Тук.

231
00:15:26,259 --> 00:15:28,261
Може би трябва да го направите
Това за прехраната.

232
00:15:31,389 --> 00:15:33,183
Ти си толкова красива.

233
00:15:53,912 --> 00:15:58,625
Защо не останеш
този път? Оставете се.

234
00:16:00,210 --> 00:16:01,586
Не мога.

235
00:16:03,630 --> 00:16:05,090
Хауърд и аз ...

236
00:16:06,341 --> 00:16:09,803
-Куча ли той у дома?
-Не, той е далеч.

237
00:16:10,637 --> 00:16:11,637
Ами ...

238
00:16:12,472 --> 00:16:14,557
Мисля, че заслужаваш
Малко забавление.

239
00:16:16,893 --> 00:16:19,562
-Познаете ли, правите много лекарства?
-Mhm, товари.

240
00:16:19,646 --> 00:16:21,731
[♪ Исус и Мария
Верига: "априлско небе"]

241
00:16:21,815 --> 00:16:25,110
♪ Хей, скъпа какво
Опитвате се да кажете ♪

242
00:16:25,902 --> 00:16:28,988
♪ Докато стоя тук
Не се отдалечавайте ♪

243
00:16:30,865 --> 00:16:34,202
♪ и светът
идва да се срине ♪

244
00:16:37,914 --> 00:16:41,042
♪ ръка за ръка
насилствен живот ♪

245
00:16:42,085 --> 00:16:45,380
♪ Правене на любов на
ръб на нож ♪

246
00:16:46,631 --> 00:16:50,301
♪ и светът
идва да се срине ♪

247
00:16:50,677 --> 00:16:52,220
[Laura Whoops]

248
00:16:53,138 --> 00:16:56,391
♪ И ми е трудно да кажа ♪

249
00:16:56,808 --> 00:17:00,437
♪ И ми е трудно да остана ♪

250
00:17:00,770 --> 00:17:04,858
♪ Слизам
да бъда сам ♪

251
00:17:04,941 --> 00:17:08,569
♪ Връщам се за
доброто на моето здраве ♪

252
00:17:09,319 --> 00:17:12,781
♪ И има един
нещо, което не можех да направя ♪

253
00:17:12,866 --> 00:17:16,327
♪ Пожертвам се пред вас ♪

254
00:17:16,828 --> 00:17:18,872
♪ Жертва ♪

255
00:17:20,123 --> 00:17:22,291
♪ Под априлското слънце ♪

256
00:17:24,252 --> 00:17:27,005
♪ Под априлското небе ♪

257
00:17:28,423 --> 00:17:31,092
♪ Под априлското слънце ♪

258
00:17:32,552 --> 00:17:35,263
♪ Под априлското небе ♪♪

259
00:17:35,346 --> 00:17:36,681
[Музиката избледнява]

260
00:18:16,971 --> 00:18:18,306
Върнахте се рано.

261
00:18:21,559 --> 00:18:23,603
Защо седиш в тъмното?

262
00:18:26,940 --> 00:18:28,107
Добре ли си?

263
00:18:31,736 --> 00:18:32,821
Хауърд?

264
00:18:38,034 --> 00:18:39,118
Какво има?

265
00:18:42,580 --> 00:18:45,291
Защо бихте казали
Чери Синът ни умря?

266
00:18:51,548 --> 00:18:52,590
Защо?

267
00:18:56,344 --> 00:18:59,055
Не знам, беше
Импулсивен, просто ...

268
00:19:00,306 --> 00:19:03,726
Мислех, че губим
него и аз ... току -що го казах.

269
00:19:06,062 --> 00:19:08,731
Осъзнаваш, че не си
Просто лъжете Чери.

270
00:19:09,274 --> 00:19:11,025
Излъгахте на Даниел.

271
00:19:13,862 --> 00:19:15,738
И ти ми излъга.

272
00:19:17,115 --> 00:19:18,199
Знам.

273
00:19:21,327 --> 00:19:23,580
Съжалявам. Не исках.

274
00:19:25,123 --> 00:19:26,541
Но ти го направи.

275
00:19:28,459 --> 00:19:29,794
Как мога да ви се доверя?

276
00:19:29,878 --> 00:19:31,296
Можете да ми се доверите.

277
00:19:31,379 --> 00:19:33,798
-Мосо ли?
-О на курс можете.

278
00:19:34,215 --> 00:19:35,508
Добре.

279
00:19:41,681 --> 00:19:43,850
Къде бяхте снощи?

280
00:19:46,227 --> 00:19:49,772
[панталони]

281
00:19:50,815 --> 00:19:52,108
Кажи ми.

282
00:19:57,614 --> 00:19:59,282
Бях с Лилит.

283
00:20:01,117 --> 00:20:04,245
[мрачна музика]

284
00:20:06,789 --> 00:20:08,166
Майната ми, Лора.

285
00:20:09,584 --> 00:20:10,752
Майната ми!

286
00:20:11,502 --> 00:20:15,798
-Поставях просто да бъда с някого ...
-Кой съм тук!

287
00:20:17,717 --> 00:20:22,972
Право съм се чукам тук
Правейки точно това, което искате.

288
00:20:24,307 --> 00:20:26,684
Казахте, че искате да отворите
Бракът, казах добре.

289
00:20:26,768 --> 00:20:30,396
Казахте, че сте свършили
С това казах добре.

290
00:20:31,522 --> 00:20:37,612
Наистина ... наистина имах чувството, че
намерихме се отново, Лора.

291
00:20:39,322 --> 00:20:45,244
И сега се връщате към това
Жена? Кой почти ни разби?

292
00:20:47,330 --> 00:20:49,290
Какво по дяволите искаш?

293
00:20:50,875 --> 00:20:54,295
Просто ми кажи. Правиш ли
Дори знаете какво искате?

294
00:20:55,630 --> 00:20:58,383
Продължаваш да ме отблъскваш.

295
00:21:00,051 --> 00:21:01,302
Не ...

296
00:21:02,053 --> 00:21:05,390
Майната ми, не правя
това вече. Приключих.

297
00:21:06,766 --> 00:21:09,477
-Поставяш ли ме?
-Не знам, Лора.

298
00:21:10,812 --> 00:21:12,355
Трябва да мисля.

299
00:21:23,032 --> 00:21:25,159
[Интригуваща музика]

300
00:21:28,204 --> 00:21:30,999
[Лора] Смисълът на изкуството е
да накара хората да усетят нещо.

301
00:21:31,082 --> 00:21:34,752
И затова на Лилит
Работата направи такова въздействие.

302
00:21:34,836 --> 00:21:39,173
Беше сурово. Беше
неограничен честен.

303
00:21:40,091 --> 00:21:43,011
Исках да покажа работата й
Тъй като бяхме в колеж заедно,

304
00:21:43,094 --> 00:21:46,806
И тогава тя спечели наградата Търнър
и спря да връща обажданията ми.

305
00:21:46,889 --> 00:21:48,224
[Тълпата се смее]

306
00:21:48,850 --> 00:21:52,103
Следя я
кариера за много, много години

307
00:21:52,186 --> 00:21:56,482
И просто съм толкова чест, че мога да го направя
Празнувайте нея и нейния огромен талант.

308
00:21:58,276 --> 00:21:59,610
Хм ...

309
00:21:59,694 --> 00:22:03,489
Отне само 30 години.

310
00:22:05,158 --> 00:22:06,534
Но ето ни.

311
00:22:06,784 --> 00:22:07,869
Така че ...

312
00:22:09,120 --> 00:22:12,874
Вземете всичко това, хм ... благодаря
Всички сте много, за да дойдете.

313
00:22:14,083 --> 00:22:15,209
Благодаря ти.

314
00:22:15,293 --> 00:22:17,336
[тълпата пляска]

315
00:22:19,297 --> 00:22:21,132
Благодаря ти, скъпа.

316
00:22:22,842 --> 00:22:24,218
Тя е тук.

317
00:22:26,012 --> 00:22:27,680
Какво? Приятелката?

318
00:22:27,764 --> 00:22:29,474
-Поставям това.
-И искаш ли ме ...

319
00:22:29,557 --> 00:22:31,643
Не, не, просто имате своя
момент. Ще се върна веднага.

320
00:22:31,726 --> 00:22:32,894
-Иа?
-Yeah.

321
00:22:32,977 --> 00:22:34,604
[напрегната музика]

322
00:22:35,813 --> 00:22:37,732
Поздравления.

323
00:22:38,066 --> 00:22:39,275
Защо ние, ъъъ ...

324
00:22:39,358 --> 00:22:42,737
-Защо не говорим навън?
-Защо ме изриташ?

325
00:22:42,820 --> 00:22:45,699
Отново? Страхувате ли се, че ще кажа
нещо пред тези хора?

326
00:22:45,782 --> 00:22:47,533
Не те изритам.

327
00:22:48,409 --> 00:22:50,870
Просто слез долу
В моя офис, моля.

328
00:22:50,953 --> 00:22:52,121
Можем да говорим там.

329
00:22:53,372 --> 00:22:56,501
[Музиката се засилва]

330
00:23:08,221 --> 00:23:10,056
Какво искаш, Чери?

331
00:23:10,890 --> 00:23:12,266
Това ли е приятелката?

332
00:23:14,310 --> 00:23:16,395
Известната първа любов.

333
00:23:20,983 --> 00:23:22,652
Поставете това.

334
00:23:22,735 --> 00:23:24,362
Това беше на Даниел.

335
00:23:25,655 --> 00:23:27,573
Защо ми каза, че е умрял?

336
00:23:28,491 --> 00:23:31,744
Исках да защитя сина си.

337
00:23:32,370 --> 00:23:33,788
От какво? От мен?

338
00:23:33,871 --> 00:23:37,333
Искате да отговоря на това след
Всички неща, които сте направили?

339
00:23:37,416 --> 00:23:40,002
Ако някога се опитате да се чукате
С отношенията ни отново,

340
00:23:40,086 --> 00:23:41,129
Ще дойда за теб.

341
00:23:43,005 --> 00:23:45,383
Затова ли сте дошли
тук? Да ме заплашва?

342
00:23:45,591 --> 00:23:46,801
Трябва да си тръгнете или ...

343
00:23:46,884 --> 00:23:48,427
-Или какво?
-Потик ще се обадя на полицията.

344
00:23:48,511 --> 00:23:50,096
[Скупи]

345
00:23:50,179 --> 00:23:52,348
И кажете какво? Още лъжи?

346
00:23:53,224 --> 00:23:54,851
Мисля, че сте направили достатъчно.

347
00:23:57,145 --> 00:24:01,107
Репутацията ви е шега. Вашия
Бракът се мотае с нишка.

348
00:24:01,732 --> 00:24:03,317
Синът ти те мрази.

349
00:24:05,570 --> 00:24:08,114
Мисля, че трябва да се върнеш
до вашата приятелка.

350
00:24:08,906 --> 00:24:10,266
Вероятно е всичко
Оставихте.

351
00:24:12,493 --> 00:24:13,995
[Музиката се засилва]

352
00:24:15,329 --> 00:24:18,708
Ти ме заплашваш
Отново се кълна в Бога.

353
00:24:18,791 --> 00:24:20,084
Какво? Какво ще правиш?

354
00:24:20,168 --> 00:24:21,335
Ще ме нараниш?

355
00:24:21,419 --> 00:24:24,130
Сега това беше нагласило изкуството
Световно говорене. Продължавайте, направете го.

356
00:24:26,674 --> 00:24:28,050
Продължете.

357
00:24:28,134 --> 00:24:29,927
-[Чери крещи] О, Боже мой!
-[Стъклени удари]

358
00:24:31,679 --> 00:24:33,431
[Музикално излъчване]

359
00:24:34,640 --> 00:24:37,226
[Интригуваща музика]

360
00:24:37,310 --> 00:24:39,228
[Чери] Тя каза
Аз бях мъртъв.

361
00:24:39,437 --> 00:24:43,024
И имаше погребение. Познайте
Какво? Не направих списъка с гости.

362
00:24:43,107 --> 00:24:45,818
Но сега разбирам, защото
Нямаше погребение.

363
00:24:45,902 --> 00:24:49,989
Ти ми направи това. Какво
По дяволите не е наред с теб?

364
00:24:50,072 --> 00:24:51,157
[напрегната музика]

365
00:24:52,366 --> 00:24:55,786
През цялото това време беше той
жив. Това ... прецака е.

366
00:24:56,037 --> 00:24:58,597
И знаете ли какво го влошава?
Тя знае какво е мъката и ...

367
00:24:59,332 --> 00:25:01,542
И тя ме преведе през него.
Тя наистина ме прегледа.

368
00:25:02,001 --> 00:25:04,587
Тя ме уволни,
ме направи бездомни.

369
00:25:04,795 --> 00:25:06,923
Тя не звучи
Като добре жена.

370
00:25:09,091 --> 00:25:11,928
Просто ми обещайте, че ще
Стойте далеч от това семейство.

371
00:25:12,136 --> 00:25:13,930
Трябва да направя нещо,
Тя ми съсипа живота.

372
00:25:14,013 --> 00:25:17,975
Не ... Чери, ще го направиш
нещо, за което съжалявате.

373
00:25:18,351 --> 00:25:21,896
Такива хора ... Никола,
Sandersons, богати хора ...

374
00:25:21,979 --> 00:25:24,649
Те могат да се измъкнат с
Всичко, но не можеш, нали?

375
00:25:25,524 --> 00:25:28,110
Няма да мога
за да ви защитя този път.

376
00:25:29,612 --> 00:25:30,988
[Почукайте на вратата]

377
00:25:32,865 --> 00:25:33,950
Какво си направил?

378
00:25:35,201 --> 00:25:36,327
Нищо.

379
00:25:45,294 --> 00:25:46,462
Можем ли да говорим?

380
00:25:50,383 --> 00:25:52,260
Добре е, мамо.

381
00:25:57,848 --> 00:25:59,433
Последвахте ли ме тук?

382
00:26:00,351 --> 00:26:02,979
Аз ... не искам
да те загубя отново.

383
00:26:04,146 --> 00:26:06,190
Вижте, имам нужда да знаете, че ...

384
00:26:07,608 --> 00:26:10,403
Липсваше ми ... всеки ден.

385
00:26:11,570 --> 00:26:12,989
Защо не се обадихте?

386
00:26:14,323 --> 00:26:15,950
Направих.

387
00:26:16,033 --> 00:26:18,744
-Поканах, изпратих съобщения.
-Получих нищо.

388
00:26:20,788 --> 00:26:23,374
О, Боже, тя трябва да ...

389
00:26:25,251 --> 00:26:27,920
Знаеш ли какво? То
Няма значение, нали?

390
00:26:28,004 --> 00:26:31,465
Всичко, което има значение, е
Тук съм, питам те ...

391
00:26:32,591 --> 00:26:34,468
Ако ще ми дадете
Още един шанс.

392
00:26:34,552 --> 00:26:36,304
[Нежно емоционална музика]

393
00:26:36,387 --> 00:26:38,681
Никога не съм срещал никого
Като теб, Чери.

394
00:26:40,099 --> 00:26:41,726
Не искам да се срещам
всеки като теб.

395
00:26:41,809 --> 00:26:43,477
Аз, искам ...

396
00:26:43,561 --> 00:26:44,561
ти.

397
00:26:46,605 --> 00:26:49,191
Току -що започнах да получавам
Животът ми отново заедно.

398
00:26:50,443 --> 00:26:52,820
Знам, аз съм ... Съжалявам.

399
00:26:59,076 --> 00:27:00,619
Мога ли да те целуна?

400
00:27:06,834 --> 00:27:10,212
Добре. Да, разбирам.

401
00:27:11,630 --> 00:27:13,174
Сега ще те оставя на мира.

402
00:27:16,886 --> 00:27:17,886
Вижте ...

403
00:27:20,222 --> 00:27:22,099
Ако искате да се присъедините към мен по -късно,

404
00:27:23,225 --> 00:27:24,852
Ще бъда в Bovary.

405
00:27:27,188 --> 00:27:28,898
Ще те чакам.

406
00:27:28,981 --> 00:27:31,609
Всичко е наред, ако вие, ако
Не искате, но ...

407
00:27:32,693 --> 00:27:34,487
Ще те чакам, нали?

408
00:27:36,197 --> 00:27:39,367
[♪ Националният: „Вашето
Умът не е ваш приятел "]

409
00:27:42,995 --> 00:27:45,539
♪ Вашето въображение ♪

410
00:27:48,793 --> 00:27:52,004
♪ е на ужасно място ♪

411
00:27:55,883 --> 00:28:00,971
♪ Не вярвайте
в проявление ♪

412
00:28:02,014 --> 00:28:05,351
♪ Сърцето ти ще се счупи ♪

413
00:28:09,146 --> 00:28:15,361
♪ Не разбирате ли? Вашия
Умът не е ваш приятел отново ♪

414
00:28:15,444 --> 00:28:18,697
♪ Взима ви от ръката ♪

415
00:28:19,323 --> 00:28:21,909
♪ И те оставя никъде ...

416
00:28:25,496 --> 00:28:27,873
[Музиката избледнява]

417
00:28:28,416 --> 00:28:33,462
Ти дойде. Не го направих
Мислете, че бихте.

418
00:28:33,671 --> 00:28:36,382
Е, дойдох, когато
бяхте в кома,

419
00:28:36,465 --> 00:28:38,426
Въпреки че сте били
Доста лайна компания.

420
00:28:39,635 --> 00:28:41,053
Това е добър момент.

421
00:28:42,096 --> 00:28:44,432
Мога ли да се замърся
Водка Мартини, моля?

422
00:28:44,515 --> 00:28:46,142
-О на курс.
-Бразнете ти.

423
00:28:49,603 --> 00:28:51,313
И така, какво да правим сега?

424
00:28:52,565 --> 00:28:53,899
Не знам.

425
00:28:55,067 --> 00:28:58,028
Има ли някакъв свят
в което можехме ...

426
00:28:58,112 --> 00:28:59,238
да започнете отново?

427
00:29:00,072 --> 00:29:01,824
-Раз ли трябва да се срещна с родителите?
-Не ...

428
00:29:01,907 --> 00:29:03,451
Не. Майната му, не.

429
00:29:03,534 --> 00:29:04,618
-Боуд.
-По -скоро не.

430
00:29:09,832 --> 00:29:12,168
Тя трябва да мрази факта
Че се срещаш с мен.

431
00:29:13,752 --> 00:29:14,837
Не знам.

432
00:29:16,005 --> 00:29:18,048
-но тя е разстроена.
-Ском нямам идея.

433
00:29:19,300 --> 00:29:20,968
Не съм я виждал.

434
00:29:21,719 --> 00:29:24,930
Ще остана тук,
Поставете ниско за малко.

435
00:29:25,973 --> 00:29:27,892
Само вие щяхте да лежите ниско
В петзвезден хотел.

436
00:29:35,149 --> 00:29:36,775
Искате ли да излезете?

437
00:29:38,152 --> 00:29:41,155
Не знам, усеща се
Сякаш сме непознати.

438
00:29:41,238 --> 00:29:42,238
Да, това е така.

439
00:29:45,576 --> 00:29:47,286
Искаш ли да дойдеш?

440
00:29:48,662 --> 00:29:51,332
[♪ Silk: "Wolf Alice"]

441
00:30:09,975 --> 00:30:15,272
♪ Вашите широки рамене, мокрите ми сълзи
Ти си жив и все още съм тук ♪

442
00:30:15,356 --> 00:30:20,653
♪ Като някакво получовешко същество
Можете ли да внесете живот на нещо? ♪

443
00:30:22,154 --> 00:30:26,492
♪ Вземете това, за да ви подобрите
Въпреки че в крайна сметка ще умрете ♪

444
00:30:26,575 --> 00:30:29,203
♪ Ако не обичате
аз, не ми казвайте ♪

445
00:30:29,286 --> 00:30:32,665
♪ Никога не съм питал кой
И никога няма да питам защо ♪

446
00:30:33,082 --> 00:30:37,628
♪ Това е толкова срам, тя
преди беше толкова възхитителен ♪

447
00:30:38,045 --> 00:30:41,131
♪ Е, чиято вина е това,
Ако не беше мама и татко? ♪

448
00:30:41,215 --> 00:30:44,385
♪ Ами трябва да е ваше,
Няма да имаме нищо от това, не ♪

449
00:30:48,722 --> 00:30:50,349
[Скупи]

450
00:30:57,064 --> 00:30:58,064
Мамка му.

451
00:30:58,607 --> 00:31:01,860
-Какво, разбихте ли го?
-По съм разбил.

452
00:31:01,944 --> 00:31:03,862
-Изупета.
-Рея съжалявам.

453
00:31:03,946 --> 00:31:06,198
-Те ... това е добре.
-По?

454
00:31:06,282 --> 00:31:08,784
Да, добре е. Ще
Просто останете в него завинаги.

455
00:31:08,867 --> 00:31:13,289
♪ Любовта ми ме убива
бавно бавно можех да умра ♪

456
00:31:13,372 --> 00:31:18,586
♪ И когато спи, тя чува сините
И вижда нюанси на черно и бяло ♪

457
00:31:18,669 --> 00:31:24,258
♪ Просто търся защитник
Бог никога не протегна навреме ♪

458
00:31:24,341 --> 00:31:29,722
♪ Има любов, която е спасител
Но това не е моя любов ♪

459
00:31:29,930 --> 00:31:35,978
♪ Любовта ми ме убива
бавно бавно можех да умра ♪♪

460
00:31:36,228 --> 00:31:37,646
[Музиката избледнява]

461
00:31:43,152 --> 00:31:45,279
-Морнинг.
-Морнинг.

462
00:31:48,157 --> 00:31:49,617
Плоско бяло, нали?

463
00:31:50,743 --> 00:31:51,952
Умммм ...

464
00:31:52,995 --> 00:31:54,121
Не?

465
00:31:55,289 --> 00:31:56,957
Не, Americano?

466
00:31:58,292 --> 00:31:59,501
Какво е това?

467
00:32:00,628 --> 00:32:03,005
Не, не ... аз
Не пийте кафе.

468
00:32:03,839 --> 00:32:06,050
О, майната, наистина?

469
00:32:06,717 --> 00:32:08,927
-Uhh, съжалявам.
-По е добре.

470
00:32:11,889 --> 00:32:16,268
За да бъда честен, седмиците
Преди кома са ...

471
00:32:16,894 --> 00:32:18,854
са някак мъгляви.

472
00:32:26,945 --> 00:32:28,322
Спомняте ли си това?

473
00:32:29,698 --> 00:32:31,200
Ти ми го даде.

474
00:32:32,284 --> 00:32:33,994
Защо бих ти дал това?

475
00:32:35,621 --> 00:32:37,665
Не помните нищо?

476
00:32:38,082 --> 00:32:39,625
Изобщо?

477
00:32:40,501 --> 00:32:43,003
Влязохме вътре в това
стар параклис и ...

478
00:32:46,465 --> 00:32:47,465
Не ...

479
00:32:49,968 --> 00:32:54,139
-Дърски съжалявам.
-По е добре. Всичко е наред.

480
00:32:59,061 --> 00:33:00,270
Ще стигнем там.

481
00:33:01,939 --> 00:33:05,651
Отивам да отида и да избера
Направете някои неща от вкъщи.

482
00:33:06,151 --> 00:33:08,112
Искате ли да дойдете
да бъде морална подкрепа?

483
00:33:09,279 --> 00:33:10,489
Бих се радвал.

484
00:33:10,572 --> 00:33:12,908
[Интригуваща музика]

485
00:33:33,637 --> 00:33:34,680
[леко се задъхва]

486
00:33:36,432 --> 00:33:39,977
-Сорен, не исках да те плаша.
-Поооооооооооооооооооооооооооото

487
00:33:41,019 --> 00:33:42,062
Сигурен ли си?

488
00:33:45,524 --> 00:33:50,279
Имате нещо, което искате да кажете
аз? Ако не, махни се от къщата ми!

489
00:33:51,530 --> 00:33:53,615
Знаеш, че си загубил, Лора.

490
00:33:53,907 --> 00:33:56,034
[♪ Ashnikko: „Притежание
на оръжие "]

491
00:33:57,119 --> 00:33:58,787
♪ Значи се плашиш
от мен сега, а? ♪

492
00:34:02,708 --> 00:34:04,877
♪ Значи се плашиш
от мен сега, а? ♪

493
00:34:08,005 --> 00:34:10,591
♪ О, уплашихте се от мен? ♪

494
00:34:13,635 --> 00:34:16,138
♪ О, уплашен ли си от мен? ♪

495
00:34:16,221 --> 00:34:18,431
♪ Бих пълзил
счупено стъкло, за да се прибере ♪

496
00:34:27,983 --> 00:34:30,027
-И добре?
-Yeah.

497
00:34:30,985 --> 00:34:32,529
Нека да се измъкнем оттук.

498
00:34:36,408 --> 00:34:38,744
♪ Да, да, да, да, да ♪

499
00:34:39,911 --> 00:34:41,955
♪ Значи се плашиш
от мен сега, а? ♪

500
00:34:45,417 --> 00:34:47,210
♪ Значи сега се страхувате от мен? ♪♪

501
00:34:47,503 --> 00:34:48,879
[Музиката избледнява]

502
00:34:49,755 --> 00:34:53,592
Даниел, как намерихте
Такъв приличен наем?

503
00:34:53,675 --> 00:34:54,717
Знам, нали?

504
00:34:54,802 --> 00:34:57,221
Не бихте повярвали как
Бързо Чери намери това място.

505
00:34:57,304 --> 00:35:00,891
-Hi, момчета!
-Той е съветник за собственост на Badass.

506
00:35:00,974 --> 00:35:03,101
Дори Макс Кадер беше
впечатлен от нея.

507
00:35:03,519 --> 00:35:06,271
-Hugo, можем ли да наемем череша веднага?
-Hello.

508
00:35:06,355 --> 00:35:09,066
Ако ми е показано още едно място
С функционална стена ще vom.

509
00:35:09,149 --> 00:35:12,152
Ние сме много щастливи за вас
И двете, изобщо не ревниви.

510
00:35:12,236 --> 00:35:14,947
Даниел ли е разработил как да
Използвате ли вече пералнята?

511
00:35:15,030 --> 00:35:16,740
Ха-ха, майната си.

512
00:35:17,115 --> 00:35:19,618
О, просто се радвам, че си
вече не се кърмя.

513
00:35:19,701 --> 00:35:22,246
Брижит! Дивак от теб!

514
00:35:22,329 --> 00:35:23,705
[Brigitte] Какво? Аз съм.

515
00:35:25,249 --> 00:35:27,376
Знаете ли какво аз
Наистина искате да знаете?

516
00:35:28,252 --> 00:35:32,881
Бих искал да чуя историята за
Как се върнахте заедно.

517
00:35:33,382 --> 00:35:34,383
'Защото съм ...

518
00:35:34,466 --> 00:35:36,177
Опитвам се
разберете, знаете ли,

519
00:35:36,260 --> 00:35:38,387
Как се справи черешката
да ви спечели обратно.

520
00:35:38,470 --> 00:35:41,515
Ей, не бъди такава кучка,
Бридж, това беше недоразумение.

521
00:35:41,598 --> 00:35:46,019
Да, доста несправедливо от хората на Даниел
Да обвиняваме череша за произшествието, нали?

522
00:35:46,103 --> 00:35:47,312
Какво?

523
00:35:47,396 --> 00:35:48,396
[напрегната музика]

524
00:35:49,815 --> 00:35:52,609
Това ли е, което Даниел
ти каза, че ти се е случило?

525
00:35:54,486 --> 00:35:55,863
Това не се случи.

526
00:35:56,905 --> 00:35:58,824
Мама на Даниел ми каза, че е умрял.

527
00:36:03,662 --> 00:36:05,455
Wh ... какво по дяволите
Говорите ли за?

528
00:36:05,539 --> 00:36:07,583
Вижте ... виж, момчета.
Това е сложно.

529
00:36:07,666 --> 00:36:08,917
[Чери] Не е сложно.

530
00:36:09,293 --> 00:36:10,586
Какво е сложно в това?

531
00:36:14,339 --> 00:36:16,967
Добре. Мисля, че ни трябва
друга бутилка.

532
00:36:17,050 --> 00:36:17,885
[Човек] Моля.

533
00:36:17,968 --> 00:36:20,053
-Потивих, че майка ти е лоша.
-OH, моля те.

534
00:36:20,137 --> 00:36:22,806
О, скъпа, тя е най -лошата. I
Не знам как го прави баща ти.

535
00:36:22,890 --> 00:36:24,766
Тя е абсолютен кошмар.
Тя е кошмар.

536
00:36:25,517 --> 00:36:28,353
-Тай, момчета, искате ли да се изправите?
-Daniel, това е божествено, какво е това?

537
00:36:30,439 --> 00:36:32,608
Съжалявам.

538
00:36:32,691 --> 00:36:33,817
Когато те видях,

539
00:36:33,901 --> 00:36:37,029
Искрено мислех, че бихте
Движех се наистина шибано бързо.

540
00:36:37,112 --> 00:36:40,949
Не, бях бъркотия. Бях абсолютен
бъркотия. Мислех, че е мъртъв.

541
00:36:41,992 --> 00:36:44,328
Не мога да повярвам в това.

542
00:36:45,287 --> 00:36:47,748
Вижте, Лора, тя е като
Втора майка за мен.

543
00:36:47,831 --> 00:36:48,790
Обичам я.

544
00:36:48,874 --> 00:36:51,877
Но наскоро тя беше
Действащ шибан прилеп.

545
00:36:51,960 --> 00:36:57,633
Искам да кажа, всъщност ... получих си
приятелю в нейната галерия,

546
00:36:57,716 --> 00:37:00,928
и Лора стреля
тя, без причина.

547
00:37:01,011 --> 00:37:04,139
-По -наистина?
-Yeah. Луд, скъпа.

548
00:37:05,098 --> 00:37:06,808
[♪ Noga Erez: "Вандалист"]

549
00:37:07,267 --> 00:37:12,022
♪ Спя с едно око
отворен, обувките ми винаги са на ♪

550
00:37:12,105 --> 00:37:16,693
♪ Дами, господа, вие
наистина ме накара да изглеждам луд ♪

551
00:37:16,777 --> 00:37:21,657
♪ Сънувам да бъда Жокерът,
Усмивката ми е белег ♪

552
00:37:21,740 --> 00:37:26,411
♪ Дами, господа, вие
наистина ме накара да изглеждам луд ♪

553
00:37:26,495 --> 00:37:30,540
♪ Идва като вандалист те
Кажете, по -добре се справете с това ♪

554
00:37:30,624 --> 00:37:34,920
♪ Те не искат да знаят къде
всички тела са отишли ​​♪

555
00:37:35,337 --> 00:37:37,923
[инструктор] Така че просто се настанете,
Всички, ще започнем след 5 минути,

556
00:37:38,006 --> 00:37:40,300
Просто чакам двойка
повече хора да пристигнат.

557
00:37:45,722 --> 00:37:47,516
♪ Наистина ме накара да гледам ...

558
00:37:47,599 --> 00:37:48,475
[Музиката избледнява]

559
00:37:48,558 --> 00:37:51,269
Ще има някаква драма на Даниел
И тя щеше да се самоубие седмици,

560
00:37:51,353 --> 00:37:53,188
И трябва да стартирам
Цялото лайно шоу сам.

561
00:37:53,271 --> 00:37:55,315
Тогава тя ме обвини
на това, че е некомпетентен!

562
00:37:55,399 --> 00:37:57,609
-Ме ти наистина добре в работата си.
-Танки!

563
00:37:57,693 --> 00:38:02,364
Бях. Не честно казано, беше
Нелепо, единственият й фокус е Даниел.

564
00:38:02,447 --> 00:38:04,741
Бихте си помислили, че той е
малко дете. [Тя се изкиска]

565
00:38:05,033 --> 00:38:07,786
Знаете ли, че тя промени всички
Кодове за сигурност на рождения му ден

566
00:38:07,869 --> 00:38:10,455
Защото това е единственото
нещо, което тя може да си спомни?

567
00:38:10,914 --> 00:38:12,290
Наистина?

568
00:38:14,126 --> 00:38:16,837
-Защо те уволни?
-Полично нищо.

569
00:38:16,920 --> 00:38:19,214
-По грешно.
-И е, нали?

570
00:38:19,840 --> 00:38:22,968
-Псоли ли сте успяли да си намерите друга работа?
-Не все още.

571
00:38:24,052 --> 00:38:26,722
Това е така, защото Лора разказваше
Всички колко сте безполезни.

572
00:38:27,180 --> 00:38:29,182
-Раз ли е това, което тя казва?
-О на курс.

573
00:38:29,516 --> 00:38:31,935
Толкова са нечестни хора
чувайки нейната страна на историята.

574
00:38:32,019 --> 00:38:33,395
[Интригуваща музика]

575
00:38:33,478 --> 00:38:36,857
Знаеш ли, че ми го е направила?
Тя ми вкара в черен списък.

576
00:38:37,190 --> 00:38:39,609
-Това е ужасно.
-Той ще го направи отново.

577
00:38:39,693 --> 00:38:42,195
Просто е необходимо един човек
Говорете за това онлайн.

578
00:38:42,863 --> 00:38:44,239
Не знам какво бих написал.

579
00:38:44,322 --> 00:38:47,325
Ще ви помогна, просто ще маркираме всички
Основните галерии, блогъри ...

580
00:38:47,409 --> 00:38:49,828
Познавам няколко журналисти
които не я харесват.

581
00:38:50,287 --> 00:38:53,082
Перфектно, ще започнем там и ние ще
Просто продължете, докато стане вирусен.

582
00:38:53,165 --> 00:38:54,166
Нека го направим през брънч.

583
00:38:55,375 --> 00:38:57,335
Ще бъде наистина катаргично.

584
00:38:57,419 --> 00:38:58,837
[Музиката се засилва]

585
00:39:10,807 --> 00:39:13,435
[Музикално излъчване]

586
00:39:14,186 --> 00:39:15,854
Как върви бизнес планът?

587
00:39:16,188 --> 00:39:17,230
Да, добре.

588
00:39:22,611 --> 00:39:23,862
Гордея се с теб.

589
00:39:24,571 --> 00:39:26,823
Макс каза на татко, че
Мисли, че ще стигнете далеч.

590
00:39:27,616 --> 00:39:29,242
Благодаря ти.

591
00:39:30,577 --> 00:39:32,162
[Интригуваща музика]

592
00:40:00,440 --> 00:40:02,192
Боже, видяхте ли това?

593
00:40:09,282 --> 00:40:11,118
Е, че екипът, който ние
Не искате да печелите?

594
00:40:11,785 --> 00:40:15,497
Ние пляскаме от двете страни. За
най -малко първите няколко гола.

595
00:40:15,580 --> 00:40:17,666
-Как има много цели?
-Oh, много.

596
00:40:18,083 --> 00:40:20,669
Да, печелите polo the
По същия начин, по който печелите война.

597
00:40:20,961 --> 00:40:22,504
Който може да запази
върви най -дълго.

598
00:40:22,587 --> 00:40:24,297
А, слава Богу, че има бар.

599
00:40:24,381 --> 00:40:26,299
[Той се изкиска]

600
00:40:27,092 --> 00:40:30,554
Вижте, аз ... обичах
Това, когато бях малък.

601
00:40:31,221 --> 00:40:36,143
Майка ми ме промъкна
в кутията на коментатора

602
00:40:36,226 --> 00:40:39,062
Така че бих могъл да прегледам всички.

603
00:40:39,146 --> 00:40:42,816
Тя дори не харесваше поло,
Но тя ме приемаше през цялото време.

604
00:40:44,067 --> 00:40:45,277
Същото е и с ръгбито.

605
00:40:47,320 --> 00:40:51,658
Баща ти ли беше в спорт?
Искам да кажа, очевидно не е поло.

606
00:40:52,284 --> 00:40:53,368
№

607
00:40:54,119 --> 00:40:56,246
Извинете, това беше ... това
беше глупаво да се каже.

608
00:40:56,329 --> 00:41:01,877
Просто имах предвид, че знам колко съм късметлия
имат родители, които направиха толкова много за мен.

609
00:41:02,210 --> 00:41:05,297
Особено моята майка, тя
Беше ... тя е невероятна.

610
00:41:07,799 --> 00:41:08,842
[Тя въздъхва]

611
00:41:09,134 --> 00:41:10,135
Какво?

612
00:41:11,761 --> 00:41:13,972
Защо не казахте
приятели какво наистина се е случило?

613
00:41:16,766 --> 00:41:18,852
[зрителите пляска]

614
00:41:18,935 --> 00:41:21,855
-По звучи лудо, предполагам.
-Пър е справедливо, че те знаят какво е направила.

615
00:41:21,938 --> 00:41:25,192
Иначе изглеждам като
А ... студено сърце кучка.

616
00:41:25,275 --> 00:41:26,610
Какво? Никой не мисли това.

617
00:41:26,693 --> 00:41:28,987
-Защо не можеш просто да им кажеш истината?
-Кое ... защото ...

618
00:41:31,698 --> 00:41:33,158
Това е моята майка.

619
00:41:34,075 --> 00:41:35,285
Като ...

620
00:41:37,037 --> 00:41:40,582
Знам, че тя се е прецакала,
Но тя все още е моята майка.

621
00:41:40,665 --> 00:41:43,376
-Тя винаги ще бъде част от живота ми.
-Daniel, тя буквално се опита

622
00:41:43,460 --> 00:41:45,795
-да ми съсипе живота.
-Порещуй, не искам да имам спор.

623
00:41:45,879 --> 00:41:47,505
[зрителите развеселят]

624
00:41:47,839 --> 00:41:49,799
Отивам да ни взема
Още няколко напитки.

625
00:41:58,683 --> 00:42:00,685
[Интригуваща музика]

626
00:42:25,210 --> 00:42:28,129
[Лора] Имам предвид смисълът на изкуството
е да накарате хората да усещат нещо,

627
00:42:28,213 --> 00:42:31,800
И затова на Лилит
Работата направи такова въздействие.

628
00:42:31,883 --> 00:42:36,304
Слушай, исках да покажа работата й някога
тъй като заедно бяхме в колеж.

629
00:42:36,388 --> 00:42:38,682
Но тогава, разбира се,
Тя спечели наградата Търнър

630
00:42:38,765 --> 00:42:40,600
И тя спря
Връщайки обажданията ми.

631
00:42:42,143 --> 00:42:46,106
Моля, насладете се и вземете всичко това,
Благодаря ви много, че дойдохте.

632
00:42:47,232 --> 00:42:48,650
Благодаря ти.

633
00:42:50,944 --> 00:42:52,153
Поздравления.

634
00:42:52,237 --> 00:42:54,739
Ъъъ, защо не говорим
долу в офиса ми.

635
00:43:00,662 --> 00:43:04,249
Ако шибате ме заплашва
Отново се кълна в Бога ...

636
00:43:04,332 --> 00:43:06,918
Какво? Какво ще ти
Да? Ще ме нараниш?

637
00:43:07,002 --> 00:43:09,504
Обзалагам се, че светът на изкуството би
обичам да чувам за това.

638
00:43:09,587 --> 00:43:12,090
Продължавайте, направете го. Направи го, Лора.

639
00:43:20,265 --> 00:43:22,058
Знаеш ли какво? Не съм като теб.

640
00:43:22,934 --> 00:43:26,021
-За знам кога да спра.
-А, майната, Лора.

641
00:43:26,521 --> 00:43:31,234
Даниел ще дойде на сетивата си
И осъзнайте кой сте всъщност.

642
00:43:31,318 --> 00:43:32,485
[Черешово се кикоти]

643
00:43:32,569 --> 00:43:34,821
-Соунер, отколкото си мислиш.
-По -наистина?

644
00:43:34,904 --> 00:43:39,075
Защото не си нищо друго освен евтин
Малка курва с лош нрав.

645
00:43:40,410 --> 00:43:42,579
И аз ще го направя
Всичко в моята шибана сила

646
00:43:42,662 --> 00:43:44,414
За да извадите Даниел от живота си.

647
00:43:44,789 --> 00:43:46,791
[Музиката се засилва]

648
00:43:49,627 --> 00:43:50,627
Добре.

649
00:43:51,504 --> 00:43:53,214
[Стъкло разбива]

650
00:43:54,257 --> 00:43:55,884
Ти си луд луд.

651
00:43:59,220 --> 00:44:00,722
[Череша] О, Боже мой! О, Боже мой!

652
00:44:01,514 --> 00:44:05,352
Тя просто ме нападна.
Тя просто ме нападна.

653
00:44:08,021 --> 00:44:11,024
Тя просто ... тя просто ... не
Оставете я да дойде навсякъде близо до мен.

654
00:44:11,107 --> 00:44:14,027
Не я оставяйте да идва никъде
близо до мен. Тя просто ме нападна.

655
00:44:15,070 --> 00:44:17,072
О, Боже мой. О, Боже мой.

656
00:44:24,954 --> 00:44:27,248
[панталони]

657
00:44:31,503 --> 00:44:33,338
Не мога да направя това. Не мога ...

658
00:44:34,047 --> 00:44:35,465
Не мога да направя това.

659
00:44:42,639 --> 00:44:44,682
[Даниел] Какво правиш?

660
00:44:44,766 --> 00:44:45,892
Спрете.

661
00:44:45,975 --> 00:44:48,478
Хей! Wha ... Cherry,
Какво става?

662
00:44:48,561 --> 00:44:49,771
О, Боже, Чери,

663
00:44:49,854 --> 00:44:51,773
-Какво ... какво ти се случи?
-Теше ме от мен.

664
00:44:51,856 --> 00:44:53,859
-Не, не, завеждам те в болницата.
-Не, не, не!

665
00:44:53,942 --> 00:44:56,111
-Ма може да се нуждаете от шевове!
-Не искам да ходя в болница!

666
00:44:56,194 --> 00:44:58,071
Добре, трябва да ми кажете
Какво става в момента.

667
00:44:58,154 --> 00:45:00,615
Вече не мога да го направя, не мога
Направете това вече. Майка ми беше права.

668
00:45:00,698 --> 00:45:02,659
Трябваше да стоя настрана, аз
Просто ... искам да се прибера.

669
00:45:02,742 --> 00:45:04,953
Ей, ей, ей, забавяй се.

670
00:45:05,787 --> 00:45:08,665
Забавяне. Какво се случи?

671
00:45:09,791 --> 00:45:13,420
Не мога да ти кажа.
Няма да ми повярваш.

672
00:45:13,503 --> 00:45:15,630
Да, ще го направя. Кажи ми.

673
00:45:21,344 --> 00:45:25,223
-Колих да видя майка ти.
-Какви направихте?

674
00:45:28,393 --> 00:45:30,645
-Не направих нищо, Даниел!
-Сорен, извинявай ...

675
00:45:30,728 --> 00:45:34,149
-Мо не съм чудовище, отидох да говоря.
-Ок, добре, добре, съжалявам!

676
00:45:34,232 --> 00:45:38,111
Просто исках да сключа мир.
И тя полудяваше.

677
00:45:38,611 --> 00:45:40,738
И тя ми извика
отпред на цялата галерия.

678
00:45:40,822 --> 00:45:42,282
И тогава ме взе
в офиса й.

679
00:45:42,365 --> 00:45:45,535
И аз, и аз се опитах да говоря с
тя и тя просто се ядоса ...

680
00:45:45,618 --> 00:45:48,955
Какво казваш? Моят Му ... моя
Мама би ... никога не би наранила никого.

681
00:45:49,038 --> 00:45:51,749
Тя никога не би наранила никого? Даниел!

682
00:45:51,833 --> 00:45:53,877
Забравили ли сте
Какво ми направи тя?

683
00:45:54,377 --> 00:45:56,171
Все още не получавате
това, което тя ме прехвърли.

684
00:45:56,254 --> 00:45:57,964
Почти загубих своето
шибан ум с мъка.

685
00:45:58,256 --> 00:46:00,341
Все още не виждате коя е тя.

686
00:46:00,758 --> 00:46:02,760
-Cherry ...
-Не мисля, че някога ще го направиш.

687
00:46:03,553 --> 00:46:06,514
Знаеш ли какво? Не мога. Не мога.

688
00:46:07,474 --> 00:46:09,392
-WHA ...
-Повиждам те, но не мога да направя това.

689
00:46:09,476 --> 00:46:10,477
Не, чакай, чакай. Позволете ми ...

690
00:46:10,560 --> 00:46:12,395
Вашата майка не може да бъде
в живота ми вече.

691
00:46:12,479 --> 00:46:15,023
Позволете ми поне
при разфасовки, нали?

692
00:46:16,024 --> 00:46:17,567
Позволете ми да ви почистя.

693
00:46:19,569 --> 00:46:23,740
Исусе, Чери. Ти
Не мога да се прибера така.

694
00:46:27,911 --> 00:46:29,245
Моля.

695
00:46:31,581 --> 00:46:33,291
Последна избърсване.

696
00:46:38,296 --> 00:46:39,296
Хей.

697
00:47:25,552 --> 00:47:26,719
Какво правиш?

698
00:47:31,641 --> 00:47:34,561
Знаех, че си този
Първият път, когато те срещнах.

699
00:47:38,356 --> 00:47:40,191
Мислехте, че съм Wanker,

700
00:47:41,401 --> 00:47:42,694
Но аз знаех.

701
00:47:44,404 --> 00:47:47,490
Купих апартамент просто
Така че бих могъл да говоря с теб.

702
00:47:49,117 --> 00:47:52,829
Исках да похарча
Всеки ден с теб.

703
00:47:52,912 --> 00:47:54,038
Всяка вечер.

704
00:47:55,331 --> 00:48:00,378
Просто ... просто харесвам
да си близо до теб.

705
00:48:02,922 --> 00:48:04,757
Не те губя отново.

706
00:48:06,301 --> 00:48:07,594
Не мога.

707
00:48:08,761 --> 00:48:10,388
Избирам те.

708
00:48:12,682 --> 00:48:13,808
Чери Лайн ...

709
00:48:16,936 --> 00:48:18,688
Ще се ожениш ли за мен?

710
00:48:20,607 --> 00:48:22,692
[Музиката избледнява]

711
00:48:23,943 --> 00:48:26,195
[Интригуваща музика]